'Flex' não significa o que você pensa que significa
No início do semestre passado, a varanda do meu apartamento foi declarada um ' sem zona flexível , 'para que nossos hóspedes e residentes pudessem experimentar um espaço livre de flexões em nossa residência relativamente grande de seis quartos em Boston. Flexionar pode se tornar um problema, especialmente quando você é jovem, selvagem e livre e o mundo parece ser sua ostra - é nessa época que a maioria das pessoas que serão flexíveis pelo resto de suas vidas começam a flexionar e também quando pessoas que são apenas flexores ocasionais começam a experimentar seu jogo de flexão. Mas o que 'flex' significa no sentido de gíria da palavra?
No caso de você não ter idéia do que estou falando, deixe-me explicar. De acordo com o Urban Dictionary, o verbo 'flexionar' tem essencialmente um de dois significados. Pode significar exibir, para se gabar, ou se gabar , que é a definição mais popular da palavra; no entanto, também pode significar colocar uma fachada falsa, fingir ou Force-o . A segunda definição é geralmente usada em conjunto com a primeira - como em, alguém que está se gabando de algo que não tem o direito de se gabar, mentindo sobre uma realização ou exagerando a verdade.
Esse uso de 'flex' é mais popularmente usado no rap e no hip hop, mas pode ser ouvido em outros lugares também. Aqui estão alguns exemplos de falas que os rappers e outros artistas usaram para ilustrar os usos adequados da palavra:
'Mas eu não vou flexionar /' Até que seja hora de fazer sexo '- Ice Cube
'Não tenho tempo para estressar' / Estou apenas flexin 'e finessing' - Iggy Azalea
'Não tenho que ser flexível, mas eu consigo' - Rich Homie Quan
'Gucci low, Polo, diamond dancing go go / Squade inteiro flexionando como o exército tem meu logotipo' - Waka Flocka Flame
'Eu estou preguiçoso flex / Eu estou usando um flex feminino' - Borgore
Embora o flexionamento e a ideia por trás dele tenham sido populares por um longo tempo, ele foi recentemente repovoado por Rae Sremmurd, uma dupla de hip hop composta por dois irmãos jovens que tinham menos de 21 anos na época em que sua música foi lançada. As letras cativantes e o videoclipe surpreendentemente bem produzido e limpo fizeram dessa música um sucesso instantâneo e deu origem à ideia de uma 'zona sem flexibilidade'.
Embora nenhuma zona de flexão seja certamente necessária para que as pessoas relaxem, ajam como elas mesmas e não se sujeitem a outras pessoas se exibindo ou forçando, também é importante lembrar que às vezes não há problema em flexionar. Na verdade, para cada zona franca flexível, deve haver uma zona flexível amigável para que as pessoas possam celebrar a si mesmas e suas realizações, bem como flexibilizar para seus amigos e familiares. É importante encontrar esse equilíbrio e saber que há um tempo e um lugar para ambos. Mas vamos encarar: às vezes você não consegue evitar flexionar um pouco, mesmo na zona sem flexão.
Imagem: Mehak Anwar