A morte de Jon Snow nos livros oferece algumas pistas
A Guerra dos TronosA 5ª temporada foi repleta de eventos traumatizantes, desde a noite de núpcias de Sansa até Stannis sacrificar sua única filha e Assassinato de Jon Snow nas mãos de seus próprios irmãos jurados. Por mais horríveis que tenham sido os dois primeiros eventos, foi o último que foi talvez o mais traumatizante para os fãs, já que Jon Snow tem sido um dos personagens centrais do programa da HBO; é difícil imaginar seu futuro sem ele. E, ainda, lado a lado comparação das cenas de morte de Jon Snow no programa e no livro por George R.R. Martin pode fornecer alguma esperança para aqueles que ainda se recuperam dos eventos do Final da 5ª temporada, 'Mother's Mercy'.
Enquanto a morte de Jon segue os pontos básicos da cena na página: Lorde Comandante Snow é apunhalado pela Patrulha da Noite no pátio do Castelo Black - na verdade é bem diferente em quase todos os detalhes. Isso ocorre principalmente porque a cena emUma dança com dragõesenvolve uma infinidade de personagens que nunca fizeram a tradução da página para a tela . Sem muitos dos personagens secundários mais periféricos de Castle Black, os produtores David Benioff e D.B. Weiss foi forçado a simplificar o evento traumático - e até mesmo inventar um personagem totalmente novo para ajudar a mover as coisas. ( Olly, seu pequeno traidor .)
Aqui está uma análise das seis maiores diferenças entre a morte de Jon emJogo de Tronose sua morte nas páginas dos livros:
1. O tempo
Mostrar:Antes deste ano,Obtevenão era realmente conhecido por terminar em momentos dramáticos que deixaram o destino dos personagens em suspenso. A 1ª temporada terminou com o nascimento dos dragões de Dany, a 2ª temporada com o exército de White Walkers, a 3ª temporada com Dany entre uma multidão de escravos libertos e a 4ª temporada com Arya partindo para Essos. Se um personagem centralfezmorda a poeira, foi tratada no penúltimo episódio da temporada (Ned Stark em 'Baelor' e Robb & Catelyn em 'The Rains Of Castamere') para que o final pudesse descrever as consequências dessa morte. Se Jon estivesse realmente morto, ele não deveria ter sido morto no episódio 9 para que os espectadores tivessem um episódio inteiro para absorver a finalidade de sua morte?
laranja é o novo morello preto
Livros:A morte de Jon não é apenas o evento final deADWD, não é nem mesmo o penúltimo evento. Na verdade, existem dois capítulos inteiroseum epílogo deixado após a Patrulha da Noite esfaquear seu Lorde Comandante. Um do ponto de vista de um Barristan ainda vivo enquanto prepara Meereen para a guerra contra Yunkai, um do ponto de vista de Dany quando ela encontra o Dothraki, e um do ponto de vista de Kevan Lannister quando ele é assassinado por Varys. O fato de Martin ter posicionado um evento tão culminante tão longe deADWDo fim certamente implica que há mais história por virOs Ventos do inverno.
2. O Incidente Incitante
Mostrar:Realmente não há um incidente incitante específico para a morte de Jon no show. O ressentimento vinha crescendo nas fileiras da Patrulha da Noite durante toda a temporada, chegando ao ápice quando Jon conduziu centenas de selvagens - os inimigos jurados da Patrulha - através da Muralha a fim de protegê-los dos Caminhantes Brancos. (Isso levanta a questão: se Alliser Thorne queria matar Jon, por que ele simplesmente não o deixou passar pelo portão? Agora ele está preso com centenas de selvagens em Castelo Negro que estão fadados a ficar putos quando descobrirem que ele assassinou o apenas Crow que estava do lado deles.)
Livro:NoADWD, há um incidente muito específico que incita a Patrulha da Noite a entrar em ação contra seu Lorde Comandante. Após a batalha em Winterfell, Jon recebe uma carta de Ramsay Bolton afirmando que Stannis foi morto e Mance Rayder (que ainda está vivo nos livros) foi capturado. Se tudo isso é verdade é assunto para debate, já que não testemunhamos a batalha da perspectiva de ninguém, mas a 'Carta Rosa' (como é referida pelos leitores do livro). Mas isso enfurece Jon o suficiente para que ele faça uma reunião de emergência, onde declara suas intenções de liderar um exército a Winterfell para matar Ramsay. Já que a Patrulha da Noite fez um voto de não tomar parte na política de Westeros, este é um ato direto e específico de traição - que leva diretamente à decisão de assassinar Jon.
3. A distração
Mostrar:Olly corre para os aposentos do Lorde Comandante, alegando que o selvagem tem informações sobre o paradeiro do tio desaparecido de Jon, o Primeiro Ranger Benjen Stark. Jon o segue até o quintal onde ele encontra ... uma placa dizendo 'traidor' e imediatamente recebe várias adagas em sua barriga. (Esta foi uma invenção particularmente cruel de Benioff e Weiss, dado o quão ansiosos os leitores de livros estão para descobrir o querealmenteaconteceu com Benjen .) Essa armadilha planejada deixa bem claro que o assassinato de Jon foi um evento cuidadosamente coordenado.
Livro:NoADWD, A morte de Jon é muito menos ensaiada e muito mais impulsiva. Imediatamente após sua declaração de guerra contra Ramsay, Jon ouve uma comoção no pátio, onde encontra o gigante Wun Wun massacrando um cavaleiro chamado Sor Patrek. (Parece que Patrek, que havia anunciado anteriormente sua intenção de se casar com a princesa selvagem Val, tentou matar o gigante que guardava sua torre em uma demonstração de valor.) No caos que se seguiu, os membros da Guarda ofendidos pela traição de Jon aproveitam a oportunidade para matar seu Senhor Comandante.
4. Os culpados
Mostrar:EmObteve, Alliser Thorne é a primeira pessoa a enfiar uma faca no estômago de Jon, seguido por vários Corvos anônimos e, finalmente, o mordomo de Jon, Olly, que dá o golpe final. (Olly estava chateado por Jon estar ajudando os mesmos selvagens que haviam massacrado sua família inteira.)
Livro:Olly não existe nos livros de Martin, e Sor Alliser nem estava em Castle Black na época do assassinato de Jon. Conhecendo o ódio do mestre de armas por ele, Jon já havia enviado o cavaleiro além da Muralha. A primeira pessoa a atacar Jon é um mordomo chamado Wick Wittlestick, mas sua adaga mal atinge o pescoço de Jon e assusta o Senhor Comandante mais do que o machuca. Lord Steward Bowen Marsh é a primeira pessoa a desferir um golpe mortal em Jon. Esta foi uma reviravolta particularmente cruel do destino, dado que Marsh era um antigo apoio de Jon - ele estava lá quando o jovem recruta fez seu voto na frente do represeiro e serviu como comandante interino após o assassinato de Jeor Mormont. Marsh não está matando Jon porque ele o odeia, mas porque ele genuinamente pensa que o jovem Lorde Comandante está destruindo a Irmandade. Na verdade, Martin descreve especificamente como Marsh está chorando enquanto esfaqueia Jon. Isso torna a cena mais pungente em sua tragédia do que meramente chocante.
5. A Morte
Mostrar:Talvez seja apenas por causa da natureza visual do meio, mas a morte de Jon no programa parecia muito mais definitiva do que nos livros. A câmera lentamente fez uma panorâmica no rosto de Jon enquanto o sangue fluía, sua respiração parava e seus olhos desfocavam. Ele parece bem morto.
Livros:A descrição da 'morte' de Jon na página é muito mais vaga: 'Quando a terceira adaga o atingiu entre as omoplatas, ele soltou um grunhido e caiu de cara na neve. Ele nunca sentiu a quarta faca. Só o frio ... 'É isso. Não, 'E então ele morreu.' Nem mesmo um 'E então a luz sumiu de seus olhos'. Apenas 'frio ...'
6. As pistas
Mostrar:Martin oferece várias pistas para seus leitores mais atentos de que talvez a morte de Jon não seja tão definitiva. A maioria dessas pistas foi erradicada do show, com exceção de uma. Meros momentos antes do assassinato, Melisandre chega de volta ao Muro . Como sabemos por Thoros de Myr e Beric Dondarrion, R'hllor às vezes concede a seus sacerdotes o poder de ressurreição. Este não é um poder que Melisandre já demonstrou antes, mas talvez ela encontre dentro de si traga Jon de volta dos mortos . (Nos livros, Melisandre nunca sai do Muro, então não há nenhuma chegada de última hora gritante da parte dela.)
Livros:Apenas alguns capítulos antes de sua morte, Melisandre contou a Jon sobre a profecia de Azor Ahai, o guerreiro lendário que se levantará novamente para liderar o povo contra os exércitos dos Caminhantes Brancos. 'Quando a estrela vermelha sangrar e a escuridão se acumular, Azor Ahai nascerá de novo em meio à fumaça e sal para despertar os dragões da pedra.' Agora verifique estas citações da cena da morte de Jon:
A capa (de Sor Patrek) balançou no ar frio. Tinha sido de lã branca, orlada em tecido de prata e estampada com estrelas azuis. Sangue e ossos voavam por toda parte.
- Então Bowen Marsh ficou parado diante dele, com lágrimas escorrendo pelo rosto.
- Ele encontrou o cabo da adaga e puxou-a com força. No ar frio da noite, a ferida fumegava.
A capa manchada de sangue, as lágrimas de Marsh e a ferida fumegante de Jon poderiam facilmente constituir as estrelas vermelhas, o sal e a fumaça da profecia de Melisandre. Jon Azor Ahai? Se isso não for evidência suficiente para você, o próprio Martin oferece não uma, masdoisteorias alternativas a serem consideradas também:
'Fantasma', ele sussurrou. A dor tomou conta dele. '
Jon warg no momento de sua morte , transferindo sua consciência para seu amado lobo gigante?
- Ele nunca sentiu a quarta faca. Só o frio ... '
Jon poderia estar se tornando um wight devido à proximidade dos White Walkers? Agora ESSA seria a reviravolta mais cruel de todas: nosso herói, Jon Snow, se tornando um tenente de o temido rei da noite . Se ao menos não tivéssemos que esperar tanto pelas respostas.
Imagens: HBO (2); Helen Sloan / HBO (4)