Atoosa Rubenstein soube que ela conseguiu uma vez que foi enganada pelo SNL

Na série 28 de perguntas e respostas de Bustle, mulheres bem-sucedidas descrevem exatamente como era sua vida quando tinham 28 anos - o que vestiam, onde trabalhavam, o que mais as estressava e o que, se é que alguma coisa, fariam de forma diferente. Desta vez, ex DezesseteeCosmoGIRL!editor-chefe Atoosa Rubenstein reflete sobre o ano em que sentiu pela primeira vez que personificava seu papel.

Quando ela lançouCosmoGIRL!aos 26 anos, Atoosa Rubenstein se tornou o mais jovem editor-chefe da história da Hearst Magazines - mas ela tinha 28 anos quando atingiu o topo do mastro em 2000. A nova revista só conseguiu atrair celebridades da lista B para a capa da revista até que uma boy band promissora virou a maré. Terry Iacuzzo, que é um médium mundialmente famoso, veio nos visitar no escritório um dia. Eu estava tipo, ‘Terry, o que diabos [posso fazer] para fazer esta revista vender melhor?’ E ela apenas olhou para mim e disse: ‘Você está atirando em um grupo de meninos para a capa? Estou saindo com meninos com cachorrinhos ', Rubenstein, 49, conta a Bustle. Estávamos filmando uma espécie de banda nova chamada * NSYNC para um perfil de duas páginas no interior. Então liguei para o diretor de criação e pensei, ‘Coloque os filhotes nas fotos agora!’ E eles fizeram.

Nos anos que se seguiram, Rubenstein assumiu o comando daDezessete,criou a série da MTVSenhorita dezessete(em que 17 meninas competiram pela honra titular), e se tornou um juiz convidado frequente emPróxima Top Model da América. Mas em 2006, Rubenstein havia se afastado do mundo da mídia para lançar uma produtora e criar seus filhos. Ela nunca olhou para trás.

Isto é, até ela descobrir a conta do Instagram @thankyouatoosa . Administrado pelo escritor Casey Lewis, o relato é uma ode autoproclamada às revistas adolescentes e Atoosa Rubenstein, com uma grade cheia de páginas dolorosamente nostálgicas estreladas por nomes como Mischa Barton, Amanda Bynes e uma Emily Weiss pré-Glossier (mais um número das cartas do amado editor de Rubenstein, para uma boa medida). Casey realmente deu vida a mim e me lembrou de quem eu sou, diz Rubenstein. Eu continuo a ter tanto orgulho das equipes com as quais trabalhei, então ver seus designs e layouts de moda [causou] muito orgulho e orgulho.

O relato também inspirou Rubenstein a voltar às suas raízes, escrevendo colunas que fazem seus devotos em todos os lugares se sentirem verdadeiramente vistos. Sempre na vanguarda -CosmoGIRL!foi a primeira revista a ser lançada com seu próprio site - Rubenstein está usando Substack para seu novo empreendimento, Atoosa Unedited . Chegando direto nas caixas de entrada dos leitores, o boletim informativo inspirou os fãs a entrar em contato com ela diretamente com suas lutas, triunfos e perguntas candentes. É este espaço íntimo [onde estamos] tendo conversas por e-mail, diz ela. É retrô, muito parecido com os dias em que ela estava posando de galãs adolescentes com Shar Peis. Abaixo, Rubenstein discute seu amor por Eminem, suas experiências com burnout e a época em que ela deixou o Met Gala mais cedo.

Leve-me de volta a 2000, quando você tinha 28 anos.

Deus, as coisas estavam ótimas. No ano anterior, eu estava realmente trabalhandoCosmoGIRL!, e foi uma época muito cansativa. Não quer dizer que 2000 não foi, mas a revista tinha saído, estávamos começando a ter gente boa na capa, e minha vida estava começando a mudar. De repente, o interesse da mídia em mim cresceu. Ganhei um prêmio do Ad Age. Eu tinha 40 anos com menos de 40 em uma revista, 30 com menos de 30 em outra.

Uma das coisas que eu realmente lutei na minha infância foi que ninguém prestava atenção em mim em casa. Não tive uma gravidez planejada e meus irmãos eram muito, muito mais velhos. Tínhamos dificuldades financeiras, então eu ficava muito tempo sozinho. Então, de repente, receber toda essa atenção foi muito, muito bom, mas de uma forma [onde] estava quase compensando por algo que nunca poderia compensar.

Eu imagino que foi quase inebriante.

Eu acho que você está certo. Eu simplesmente adorei [a imprensa], então sabia como conseguir isso. Aprendi a ser o que eles queriam. E aí começou um relacionamento com o qual no final me senti desconfortável. Mas, naquela época, eram apenas boas notícias e mais boas notícias.

Você fez alarde em alguma coisa para comemorar?

Eu tenho meu primeiro carro. Era um Porsche preto e esse foi o ano em que Eminem The Marshall Mathers LP saiu, então eu dirigia por aí explodindo aquele álbum. Isso abalou meu mundo. Também comprei muitas roupas fabulosas porque, aos 28 anos, recebia uma mesada de roupas [da Hearst]. Eu quero dizer que custou 10 mil, e lembro que tinha [uma personal shopper] Doris que era uma lenda na Barney's, e eu iria gastar esse dinheiro para roupas em uma sessão.

Qual era o seu estilo de gestão na época?

Tive muita criatividade e visão, mas era editora de moda. Simplesmente não tinha experiência em gestão. Eu não sabia como o resto da revista foi feito. [Eu não sabia sobre] as palavras. Quando eu comecei o trabalho Kate [White], a editora deCosmo,disse: 'Oh, você deve enviar um e-mail a esses editores e pedir a opinião deles sobre quem você deve contratar como [editores] de reportagem, porque eles podem ter alguns sentimentos doloridos por não terem conseguido [seu] emprego. Mandei um e-mail muito legal e um deles sem querer me respondeu dizendo: Parece que a garota da moda precisa de um gramático. ' E então ela correu para o meu escritório e disse, 'Oh, eu fui tão má com você, por acidente.' Não que ela tenha dito algo terrível, mas me senti vulnerável. Então, como eu liderei? Liderei com vulnerabilidade.

Rubenstein com Rihanna.Shane Gritzinger / FilmMagic / Getty Images

Surpreende-me que as palavras pareçam estranhas para você, porque o que as pessoas tanto amavam nas suas revistas eram as cartas do editor que você escreveu. Como você começou a aprimorar sua voz?

Isso porque era uma revista falada. Eu sou disléxico, então leria tudo em voz alta. Eu teria muito, muito mais rodadas de cópias do que provavelmente qualquer outra revista, porque, para mim, era como um pentâmetro. A cadência tinha que estar certa. Se alguém no processo tirou uma palavra ou mudou uma palavra [e] o fluxo foi interrompido quando foi lido em voz alta - então eu não me importava se estávamos enviando, eu não me importava se houvesse um prazo final. Eu dizia às pessoas: 'Estamos fazendo isso para aquela garota do caralho, e eu não dou a mínima para onde você quer ir.' Desse modo, era muito difícil trabalhar para mim. Mas, por outro lado, eles sabiam que nunca foi sobre mim. Eu tinha um compromisso descomunal com o leitor.

Como foi uma noite de sexta-feira típica para você?

Querida, trabalhei sete dias por semana. Haveria dias em que eu definitivamente passaria a noite no escritório. E eu me lembro quando tinha 28 anos, um grande artigo foi publicado emo Observador. Lembro-me que o chefe de relações públicas de [Hearst] convocou uma reunião e disse: 'Eles vão atrás de um ângulo de esgotamento. Que você está trabalhando tanto que vai se esgotar. Temos que cortar isso pela raiz. ' Lembro que eles estavam preocupados com isso porque eu estava no Met Ball um ano e recebi uma ligação por volta das 21h30, então voltei para o escritório. E fui eu. Eu estava trabalhando o tempo todo. De certa forma, quase parecia que precisava ganhar meu sustento.

Os outros editores-chefes eram muito mais velhos do que eu e, de certa forma, percebi que eles apenas olhavam para mim como: 'O quê? Vai voltar para o escritório? Mas meu marido me trazia comida tarde da noite como o McDonald's. Eu amei o McDonald's. Eu era um garoto crescido. Sempre que podíamos fugir, fazíamos coisas como ir para Cedar Point, em Ohio, para que eu pudesse andar de montanha-russa. Houve uma criança em mim que nunca se divertiu, por causa do tipo de infância que tive. Tive pais muito bons, não me interpretem mal. Mas agora que finalmente tinha um pouco de dinheiro, só queria fazer aquelas coisas [de criança].

destino em encontrar dóri

Que conselho você daria a você mesmo aos 28 anos?

Eu apenas diria que você não precisa fazer nada disso para merecer o amor. Acho que o que estava me levando a trabalhar horas absurdamente longas - o que, por sua vez, fazia minha equipe trabalhar horas absurdamente longas - foi assim que finalmente consegui a atenção de minha mãe. Ela amou tudo isso. E eu simplesmente trabalhei muito. Mas eu era jovem e bonita e deveria ter feito planos para as noites de sexta-feira. Eu deveria estar vivendo a vida.

Houve um momento em sua carreira em que você sentiu que realmente conseguiu?

Certa manhã [em 2006], meu marido e eu acordamos ao meio-dia e íamos sair para tomar um brunch. Naquela época, você tinha telefones flip e se ele estivesse no lugar errado em seu apartamento, você não teria serviço. Então, meu telefone não tocou a noite toda ou toda a manhã, mas quando íamos para o brunch, meu telefone estava explodindo. Eu estava tipo, que porra é essa? Eu fui enganado emSaturday Night Livea noite anterior. Maya Rudolph havia interpretado Anoosa Rosenfeld , a editora da revista adolescente. Aquilo foirealmenteinteressante.

Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.