Chris Columbus também é nostálgico sobre Harry Potter

Harry Potter é famoso no TikTok. Exatamente 20 anos depoisHarry Potter e a Pedra Filosofalchegou aos cinemas, uma cena dramática do filme se tornou viral: aquela em que Harry, Rony e Hermione jogam um jogo implacável e em tamanho real de xadrez de bruxo. Chris Columbus, o diretor dos dois primeirosHarry Potterfilmes, dificilmente poderia ter previsto o advento de aplicativos de mídia social centrados em vídeo quando ele estava filmando a sequência – mas ele tem uma ideia de por que isso pegou. É provavelmente o destaque emocional do filme, Columbus diz ao Bustle. Estou muito orgulhoso desse.

A longevidade sempre foi o objetivo de Colombo. Na virada do milênio, seu trabalho já incluía clássicos instantâneos comoSozinho em casaeSra. Doubtfire ,e ele pretendia totalmente sua adaptação de J.K. O livro de Rowling de 1997 para receber elogios semelhantes. O fato de o TikTok, dominado pela geração Z, ter abraçado o filme de décadas prova que Columbus teve sucesso.

Mas o Menino que Sobreviveu não vive apenas nas redes sociais. Embora o relacionamento dos fãs com a franquia tenha sido complicado pelos comentários transfóbicos de Rowling,Harry Pottercontinua sendo uma das maiores franquias da história do cinema, tendo propagado desde filmes spin-offs para uma peça vencedora do Tony Award para passeios em parques temáticos para um programa de TV (em andamento) . Os legalistas colecionam fac-símiles de varinhas e capas e vestem peças deHarry Pottercolaborações de moda – ou seja tatuado com emblemas mais permanentes. Colombo, que guardou uma cópia do pomo de ouro do set, entende o impulso. [O pomo] se deteriorou tão mal, ele diz, Agora eu gostaria de ter mais alguns adereços do filme. (Felizmente, a inscrição de Rowling em sua cópia dePedra filosofal, que indicava que ele teria sido selecionado para a Grifinória, sobreviveu.)

Há uma coisa engraçada que acontece quando um fenômeno comoHarry Potteratinge tais alturas e permanece lá por tanto tempo: lança uma sombra em torno da qual a cultura pop se molda, intencionalmente ou não. Então, quando um filme comoMaligno aparece, e seu monstro parasita parece estar em dívida com um vilão familiar, os fãs não podem deixar de apontar as similaridades. E Colombo os vê também. Foi a primeira coisa que pensei quando vi aquele filme: ‘Ah, esta é outra versão de Quirrell’, diz ele. É meio difícil não ir lá!

Abaixo, Columbus revela qual cena fez as crianças rirem no set, por que Voldemort foi reformulado e como foi conhecerHarry Potterinfluenciadores.

Columbus posa com Daniel Radcliffe em 2000.HUGO PHILPOTT/AFP via Getty Images

Vamos começar no início. Quando você se propõe a dirigirHarry Potter e a Pedra Filosofal, houve alguma parte específica dos livros que você mal podia esperar para trazer à vida?

Oh Deus, tudo isso. Na época, o que é interessante – não sei se ainda é verdade, porque havia apenas três livros [publicados] – as crianças que estavam lendo os livros eram obcecadas por quadribol. Uma vez que eu consegui o emprego, todo garoto que eu conhecia me perguntava: Como você vai fazer quadribol? Como isso vai parecer? Eles estavam tão animados com isso. E esse foi basicamente o maior desafio, porque eu queria tratá-lo como um verdadeiro evento esportivo.

Embora tenha funcionado lindamente na página, não entendi todas as regras. Então eu perguntei a Jo Rowling se ela poderia escrever algumas regras para mim, exatamente como esse jogo funcionava, e ela basicamente escreveu uma cartilha com todas as regras do quadribol, todas as penalidades, para que eu pudesse entender. E isso meio que se tornou o catalisador de como iríamos construir o set. Havia tanta especificidade sobre a altura de cada um dos anéis... Fiquei muito feliz com o resultado. Embora eu gostaria de voltar e revisitar os efeitos visuais, para ser honesto com você. Acho que poderíamos fazer um trabalho melhor hoje.

Além da cena de quadribol, há mais alguma coisa que você faria diferente se tivesse a chance de voltar e refazer? Pedra do Feiticeiro ou Câmara de segredos ?

Com certeza o primeiro filme! Quero dizer, o primeiro filme que inventamos o mundo inteiro e os efeitos visuais faziam parte disso e, como resultado, não tivemos tempo suficiente para desenvolver tudo no filme. Então, embora houvesse algumas sequências das quais estou bastante orgulhoso em termos de efeitos visuais, o quadribol é uma que eu adoraria voltar e trabalhar. Não sei se alguém está interessado [em vê-lo refeito], mas há uma parte de mim que está. Um grande amigo meu é um guitarrista da E Street Band, Steven Van Zandt. E em um ponto ele disse a Bruce Springsteen depoisEscuridão na orla da cidadesaiu, 30 anos depois de ter sido lançado, ele disse: Você sabe, eu sempre odiei a mixagem daquele álbum. Vamos voltar e remixá-lo. E Bruce disse: Você está louco? As pessoas ouvem isso dessa maneira há 30 anos. Eles amam isso. Não mude isso. Então, parte desse conselho fica comigo sobre quadribol. Por que realmente ferir as memórias de alguém apenas para satisfazer minha própria nerdidade tecnológica?

O casting foi perfeito. Como você se sentiu quando eles estavam considerando reformular os atores alguns filmes depois ?

Bem, as crianças nunca foram uma questão. As crianças foram escaladas desde o início e isso nunca foi trazido até mim pessoalmente. Talvez houvesse conversas que eu não conhecia, mas quando chegamosCâmara de segredose eu produziPrisioneiro de Azkaban, nunca houve discussões sobre a substituição de alguém. Nesse momento, apósPedra do Feiticeiro, estaríamos com enormes problemas se substituíssemos qualquer um desses membros do elenco, eles de repente se tornaram personagens amados.

As pessoas foram substituídas porque, infelizmente, Richard Harris faleceu, é por isso que Dumbledore foi substituído. E Voldemort. Contratei um dublador para interpretar Voldemort [noA pedra do feiticeiro]. Sua atuação no filme é animada e nós não sabíamos naquele ponto o papel que o próprio Voldemort iria desempenhar em livros posteriores. Não sabíamos naquele momento que precisaríamos escalar basicamente um ator no nível de alguém como Ralph Fiennes. Então é exatamente por isso que Ralph foi escalado.

Você falou sobre como Rowling contou secretamente a Alan Rickman sobre o arco de Snape durante o primeiro filme, e você implorou a Alan por detalhes, mas ele não cedeu. senão?

Não. Não consigo pensar em nada, exceto que estávamos a par decálice de Fogoprovavelmente dois ou três meses antes de ser lançado. Um assistente do escritório de Jo Rowling entrou em nossos escritórios de produção carregando três gigantescas caixas de papelão e em cada uma dessas caixas estava o manuscrito datilografado, que tinha centenas de páginas do livro.cálice de Fogo. E [o produtor] David Heyman conseguiu um, [o roteirista] Steve Kloves conseguiu um manuscrito, e nós o lemos, para que tivéssemos uma pequena visão de onde o livro quatro estava indo.

Quero dizer, o maior insight que Jo deu a todos nós foi que os livros ficariam progressivamente mais sombrios e mais sombrios e mais sombrios, e precisávamos preparar os filmes para isso. Então sabíamos no primeiro filme que era mais um livro de histórias; Hogwarts estava sendo apresentada como um lugar caloroso e acolhedor, mas também tinha que ser um lugar que guardava segredos tremendamente obscuros. E sabíamos que no design desses cenários, esses cenários poderiam passar imediatamente de algo quente e convidativo para algo aterrorizante. O set do primeiro filme precisava ser essencialmente construído para sete filmes, que depois se tornaram oito filmes, mas estava tudo em preparação para toda a série. Preparamos o terreno para sete filmes.

A cena de xadrez do mago se tornou viral no TikTok, com usuários reencenando, dublando e até fazendo mercadorias inspiradas nele. Você estava ciente do sucesso do TikTok da cena do xadrez e tinha alguma ideia de que seria a sequência que resistiu ao teste do tempo?

efeitos a longo prazo de ser traído

Eu fiz, porque estava fazendo entrevistas e encontrei dois - eu nem sabia que existiam essas pessoas - dos maioresHarry Potterinfluenciadores. eu não sabiaHarry Potterprecisava ser influenciado por alguém, mas eu achoHarry Potterfez. E essas duas mulheres foram tão legais e doces sobre comoHarry Pottermudaram a vida deles, mas aí um deles me perguntou se eu faria a versão TikTok disso Not me, Not [Hermione]. Então eu fiz isso. Provavelmente meu primeiro e único TikTok.

Warner Bros.

Como foi filmar aquela cena?

Foi uma das cenas em que construímos tudo fisicamente – todas essas peças, a sala. Então, quando as crianças chegaram ao set, viram essas coisas pela primeira vez. Ron estava realmente no cavaleiro, no cavalo, avançando. Houve explosões acontecendo. Houve alguns efeitos CGI, mas muito pouco. Eu acho que essa cena funciona tão bem porque as performances das crianças são muito fortes nessa cena. Nesse ponto das filmagens, eles estavam realmente se tornando atores muito, muito bons.

Quando vi o corte dessa cena pela primeira vez, disse ao meu editor: Isso é dolorosamente lento. Ele disse: Bem, o que você espera, é xadrez. Essas peças não se movem tão rapidamente. Eles são feitos de pedra. Então passamos umas boas quatro semanas reeditando aquela cena em particular, apertando-a, e acho que passei mais tempo trabalhando nessa cena do filme do que em qualquer outra cena. Estou orgulhoso disso porque é provavelmente o destaque emocional do filme.

Você mencionou anteriormente que filmar o primeiro filme foi como uma aula de atuação, porque as crianças estavam muito animadas e verdes. Você se lembra de quais cenas em particular as deixaram mais tontas ou demoraram mais?

A primeira cena que filmamos com todos eles, as aulas de vôo, foi realmente uma situação em que todos estavam fantasiados pela primeira vez. Eles estavam levantando suas vassouras e todos estavam muito felizes por estarem ali. Eles estavam tontos de prazer. Então eles diziam uma fala que talvez não fosse para ser engraçado e eles começavam a rir ou olhavam para a câmera. Percebi, OK, essas são crianças que nunca estiveram em um set de filmagem antes, com exceção de Dan Radcliffe, que eu acho que apenas alguns dias depois.David Copperfield, então eu precisava me tornar o quarto ator. Então eu estava apenas lendo as linhas fora da câmera atuando como um louco e apenas fazendo o que podia para convencer as crianças das performances até que, depois de algumas semanas, elas ficaram um pouco mais confortáveis ​​e começaram a se tornar realmente boas atrizes.

Quando chegamos no meio do segundo filme, conseguimos abrir mão de três câmeras. Na verdade, poderíamos filmar uma sequência inteira em que eles estavam andando e conversando sem precisar cortar. Então o primeiro filme está cheio de cortes por causa disso, e o segundo filme é um pouco mais fluido. E no terceiro filme havia muitas sequências que foram feitas de uma só vez porque as crianças naquele momento eram profissionais totais.

J.K. Os comentários de Rowling sobre a comunidade trans complicaram o legado da série para muitos fãs. Como criador, você acha que a arte pode realmente viver independentemente do artista? Você sente a responsabilidade de ser um embaixador da franquia e cuidar do legado das coisas que você cria?

Eu realmente não tenho nenhum comentário sobre isso. Neste ponto, fiz cerca de 70 entrevistas sobre a franquia, então espero ser um embaixador da franquia, pelo menos uma das várias. Mas não recebi nenhum comentário sobre isso.

Você dirigiu esses filmes legados como Sozinho em casa, Sra. Doubtfire, a Harry Potter filmes que se tornaram parte das tradições anuais. Qual é o segredo para fazer um bom filme de família?

Os cineastas tendem a ter uma ideia do que os filmes de família deveriam ser. Noventa por cento das vezes, os cineastas acabam falando com o público e fazendo filmes para crianças de 10 anos. Como pai, quero ter a experiência de assistir aos filmes com meus próprios filhos. Para mim, fazemos os filmes para os pais e para os adultos também. A definição de filme de família é uma interpretação vaga, [é] essencialmente um filme que todos podem assistir juntos, desde a avó até os 5 anos de idade. Então, para mim, é ser capaz de criar algo que tenha elegância e uma qualidade atemporal que as pessoas vão querer assistir daqui a 20 anos. Esse era o mantra que eu tinha para a tripulaçãoSozinho em casaque se estendeu atéHarry Potter. Pessoal, estamos fazendo este filme, e quando o filme estiver passando na televisão daqui a 20, 30 anos, quero que as pessoas sintam que foi feito ontem.

Esta entrevista foi editada e condensada.