'Hairspray Live!' Continua uma tradição de fundição

Desde 2013, a NBC transformou seu musical ao vivo em uma tradição de dezembro que os espectadores aguardam todos os anos - e nas noites de quarta-feiraHairspray Live!não é exceção. O show também dá continuidade a outra tradição consagrada do próprio musical: o papel de Edna Turnblad é desempenhado por um homem - Harvey Fierstein repete o personagem que interpretou na versão da Broadway e pelo qual ganhou um Tony. Mas por que a mãe de Tracy sempre é interpretada por um homem emHairspraye não uma mulher? As origens dessa escolha de elenco podem ser rastreadas até o filme original de John Waters, de 1988Hairsprayque começou tudo.

No filme musical dos anos 80, a atriz e colaboradora frequente de Waters, Divine, interpretou o papel da mãe tímida Edna Turnblad para Tracy de Ricki Lake. Quando o filme foi adaptado para a Broadway e estreou em 2002. Fierstein fez o teste e ganhou o papel para a produção da Broadway com a bênção de Waters, de acordo comO advogadoem 2002, uma escolha de casting que parecia cimentar a tradição de Edna ser interpretada por um homem. 'Desde o momento em que ofereceram o papel, eu sabia que Edna não era uma drag role , 'Escreveu Fierstein emPlaybillem 2003. 'Enquanto prestava homenagem a este artista maravilhoso (Divino), eu precisava criar uma Edna só minha.'

como consertar cutículas

Mas Waters escreveu emVariedadeem 2007 que mesmo ele não tem certeza de como a tradição começou . 'Edna Turnblad não é uma peça drag-queen', escreveu o diretor na publicação. “Tornou-se uma tradição para os homens interpretá-la, como no caso de Peter Pan, onde sempre é interpretado por uma mulher. Por que, eu não sei. Isso dá uma vantagem. De acordo comThe Baton Rouge Advocate, porém, não existe uma regra definida que Edna deve ser interpretada por um homem .O jornal New York Timesrelatou que o diretor da versão da Broadway, Jack O'Brien, disse que Edna é 'uma personagem feminina cujo DNA ... requer que ela seja interpretada por um homem - o oposto cósmico de Peter Pan. '

A tradição continuou com atores como Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond e George Wendt interpretando Edna na Broadway. Na versão cinematográfica de 2007 deHairspray, John Travolta assumiu o papel, que era uma tarefa queGraxaator levou muito a sério, ele disse aoNew York Times. 'Eu não queria que fosse' John Travolta interpreta Edna '', disse ele ao jornal em 2007. 'Isso não é interessante. Tinha que ser algo que eu pudesse seguir até o fim, desaparecer, como fiz no papel de Bill Clinton emCores primáriasou emFebre de Sábado a Noite. '

o que vestir sob o boné e o vestido

A versão do filme de 2007 foi produzida por Craig Zadan e Neil Meron, que também são os produtores executivos do NBC'sHairspray Live!Em 2007, oChicago Tribunerelatou que Meron disse que Travolta foi escalado como Edna, a fim de continuar a tradição do musical , que continuou anos depois na versão ao vivo do musical para a NBC.

Embora essa escolha de elenco possa ser problemática, dependendo de como o personagem é retratado, e Newsweekquestionado se é inerentemente misógino ,Hairspray Live!parece ver isso mais como uma tradição. E considerando sua história com o papel, Fierstein foi uma escolha sólida para interpretar Edna no musical da NBC.

Imagens: Trae Patton, Colleen Hayes / NBC