8 canções de ninar com origens horríveis
Muitas vezes, os livros infantis tratam de temas muito inocentes, mas nos primeiros tempos, parece que canções de ninar infantil na verdade, tinha histórias de fundo muito sombrias - essas crianças não cresceram ouvir audiolivros de Harry Potter ou lendo quadrinhos DC . Não haviaSe você der um biscoito a um alcena era medieval. Nenhuma criança da Renascença cresceu com as belas ilustrações emOliviaouA esfomeada lagarta. Mesmo o corajosoOnde estão as coisas selvagensseria muito manso para essas crianças hardcore, porque a maioria de suas canções de ninar referenciavam eventos da história. E esses eventos históricos geralmente envolviam assassinato, escândalos sexuais, decapitações, pobreza e doenças.
Alguns podem achar que é loucura ensinar a crianças inocentes esse tipo de cantiga. E com certeza, é verdade que os poemas a seguir têm histórias de fundo bem assustadoras. Mas, antes de tudo, os temas sombrios são fortemente velados por metáforas e alusões a eventos históricos. A maioria das pessoas que já ouviu os poemas a seguir centenas de vezes, e até mesmo os cantou no parquinho, provavelmente ainda não tem idéia de suas origens. Em segundo lugar, você conhece o ditado: quem esquece a história está condenado a repeti-la. Então, talvez os autores de canções infantis medievais estivessem apenas tentando lembrar as crianças de sua história, para que criassem um futuro mais brilhante. Aquele em que os pais podem ler seus filhosO dia em que os giz de cera pararamem vez de um dos seguintes.
Maria, Maria, Muito Contrária
Mary, Mary, ao contrário,
ideias de férias para solteiros
Como seu jardim cresce?
Com sinos de prata e conchas de berbigão,
E lindas empregadas todas seguidas
A 'Mary' nesta rima aparentemente se refere a Mary Tudor ... também conhecida como Bloody Mary. Seu 'jardim' é na verdade um cemitério, e os sinos de prata e conchas de berbigão são instrumentos de tortura. E as donzelas bonitas? A lenda diz que isso faz referência a uma guilhotina, que foi apelidada de 'A Donzela'.
Ring Around The Rosie
Anel em torno do rosado
Um bolso cheio de ramalhetes
'Cinzas, Cinzas'
Todos nós caímos!
Segundo a lenda urbana, esta canção de ninar é uma referência à Grande Peste de Londres de 1665. O 'anel ao redor do rosado' é supostamente uma referência à erupção da peste bubônica. O 'bolso cheio de ramalhetes' descreve os punhados de ervas que as pessoas carregariam para mascarar o cheiro da doença. E as duas últimas linhas? Eles são os mais escuros de todos: 'todos nós caímos' refere-se a todos morrendo, e as 'cinzas' são os corpos cremados. Muito sombrio para uma rima infantil.
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sentado na parede
Humpty Dumpty teve uma grande queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não foi possível montar Humpty novamente!
Esta canção de ninar não é sobre um ovo gigante, como sugere a maioria das ilustrações de livros infantis. Humpty Dumpty era na verdade um canhão usado durante a Guerra Civil Inglesa. Foi destruído por balas de canhão, caiu em um pântano e nunca pôde ser reparado. Então o ilustrador deAtravés do espelhopor Lewis Caroll decidiu aleatoriamente ilustrar o poema com a imagem de um grande ovo, e o resto é história.
Três ratos cegos
Três ratos cegos, três ratos cegos,
Veja como eles correm, veja como eles correm,
como iluminar seu cabelo com mel
Todos eles correram atrás da esposa do fazendeiro,
Que cortam suas caudas com uma faca de trinchar,
Você já viu tal coisa em sua vida,
Como três ratos cegos?
Aqui está outra canção de ninar infantil 'edificante' com Mary Tudor. Nessa rima, os três ratos cegos supostamente simbolizam três nobres que foram processados por conspirar contra a rainha. Embora algumas lendas digam que ela os picou, aparentemente ela apenas os queimou na fogueira. E então alguém escreveu um poema infantil fofo sobre isso.
Ponte de Londres
A ponte da London Bridge está caindo, para baixo
Caindo, caindo, caindo
A ponte da London Bridge está caindo, para baixo
Minha Bela Dama.
Diz a lenda que essa rima é sobre a queda de Ana Bolena, a segunda esposa do rei inglês Henrique VIII. Ela subiu ao poder ... mas então 'caiu' quando foi acusada de incesto e adultério e, por fim, decapitada. Uma linda canção para as crianças cantarem.
Pop Goes The Weasel
Em volta da amoreira
O macaco perseguiu a doninha;
O macaco pensou que era tudo um bom esporte
Pop! vai a doninha.
De acordo com a gíria cockney, 'pop' significa vender algo em uma loja de penhores e 'doninha' significa casaco. Com esta tradução, esta rima é sobre um homem pobre tentando se vestir bem em um domingo. Ele consegue penhorar seu casaco em uma segunda-feira e comprá-lo de volta antes que chegue o domingo. Nunca é muito cedo para ensinar economia às crianças, certo?
Georgie Porgie
Pudim e torta Georgie Porgie
Beijou as meninas e as fez chorar
Quando os meninos saíram para brincar
Georgie Porgie fugiu
'Hmm, que tópico faria uma cantiga infantil maravilhosa? Ah! Eu consegui! Um escândalo sexual. Isso é o que o autor desta rima aparentemente estava pensando, porque este poema não é sobre um bizarro aluno do ensino fundamental. Na verdade, é uma referência a George Villiers, o primeiro duque de Buckingham. Primeiro, ele era conhecido por ser o amante da Rainha Consorte da França. Eventualmente, porém, George Villiers conquistou o coração do próprio rei Carlos I. Mas quando o Parlamento interveio, George Villiers não lutou exatamente pelo relacionamento ... daí as duas últimas linhas do poema.
Jack e Jill
Jack e Jill subiram a colina,
a pequena sereia Hans Christian Andersen
Para buscar um balde de água.
Jack caiu,
E quebrou sua coroa;
E Jill veio cambaleando atrás.
O rei Luís XVI ('Jack') foi decapitado ('caiu e quebrou sua coroa') em 1793 durante o Reinado do Terror francês. Sua esposa, Maria Antonieta ('Jill') veio 'caindo depois'. Essa é a interpretação desta rima infantil clássica de acordo com algumas teorias.
Imagens: Flickr / Yutaka Seki (1), Flickr / em pastel (1), Flickr / Frank balsinger (1), Flickr / brincando ~ (1), Flickr / hans-jürgen2013 (1), Flickr / Cheryl Reed (1), Flickr / Sue Clark (1), Flickr / Alan turquesa (1), Flickr / Ellen Thompson (1)